viernes, 19 de febrero de 2016

AUDIO, LETRA Y TRADUCCIÓN de 'Smoke And Fire' el nuevo single de Sabrina Carpenter




Sabrina divulgó la fecha de estreno para el día 19, y como prometió, el audio con el Lyric Video de su nuevo single titulado 'Smoke And Fire' (Humo y Fuego). El videoclip fue grabado una mitad en Los Angeles y la otra mitad en Nueva York, la fecha de estreno no se sabe, así como la del nuevo album. Echa un vistazo al audio, la letra y la traducción.





[Chispas] [Incendio que se propaga a través de gasolina]
[Bola de demolición batiendo contra una pared]

Oh, oh, nuestro amor estaba corriendo hacia un edificio en llamas 
Oh, oh, nuestro amor es la ceniza dispersa con una sensación de quemadura
Sentir el calor, así que empezamos a correr 

Tu sabes que lo viste viniendo
Pero los recuerdos aún siguen en mi mente
Ardiendo como humo y fuego

Los rumores se extendieron como un incendio forestal, sostuve un suelo firme
Pero me estuve quemando
Porque es como si todo lo que escuchara fuera sobre fuego
Y nos estamos desvaneciendo
No quiero apagar la luz
Pero es como que...

No soy un bombero
Sólo necesito respirar esta noche
Así que pon a sonar la alarma
Y ahí va la noche

Oh, oh, nuestro amor estaba corriendo hacia un edificio en llamas 
Oh, oh, nuestro amor es la ceniza dispersa con una sensación de quemadura
Sentir el calor, así que empezamos a correr 
Tu sabes que lo viste viniendo
Pero los recuerdos aún siguen en mi mente
Ardiendo como humo y fuego

Secretos en una pequeña ciudad, que siempre están por aquí
Pero la llama se apagó
Y yo estoy escuchando todas las pequeñas charlas
Susurran cuando camino
En una casa tapiada
Así que buena suerte

No soy un bombero
Sólo necesito respirar esta noche
Así que pon a sonar la alarma
Y ahí va la noche

Oh, oh, nuestro amor estaba corriendo hacia un edificio en llamas 
Oh, oh, nuestro amor es la ceniza dispersa con una sensación de quemadura
Sentir el calor, así que empezamos a correr 
Tu sabes que lo viste viniendo
Pero los recuerdos aún siguen en mi mente
Ardiendo como humo y fuego

Humo y fuego
Humo y fuego
¿No sabes que
si hay humo, hay fuego?
Si hay humo, hay fuego
Si hay humo, hay fuego
Ahora, ahora
Oh, oh, y ahora se acabó
Oh, oh, me estoy enfriando
Oh, oh, y si te sientes
corriendo hacia un edificio en llamas
Los rumores se extendieron como un incendio forestal, sostuve un suelo firme
Pero me estuve quemando

Oh, oh, nuestro amor estaba corriendo hacia un edificio en llamas 
Oh, oh, nuestro amor es la ceniza dispersa con una sensación de quemadura
Sentir el calor, así que empezamos a correr 
Tu sabes que lo viste viniendo
Pero los recuerdos aún siguen en mi mente
Ardiendo como humo y fuego

Humo y el fuego
Humo y el fuego
¿No sabes que
si hay humo, hay fuego?
Si hay humo, hay fuego
Si hay humo, hay fuego
Ahora, ahora
Oh, oh, y ahora se acabó
Oh, oh, me estoy enfriando
Estoy tan cansada
Ardiendo como humo y fuego

No te olvides de comprar el nuevo single en iTunes (compra aquí) y ayudar a que sea #1.