domingo, 22 de noviembre de 2015

Q&A de Sabrina para BuzzFeed



Recientemente Sabrina hizo un Q&A para el sitio BuzzFeed, a continuación traducido por mí:

¿Cuál es tu fondo de pantalla en tu móvil/ordenador? Un jardín.

¿Qué palabra es culpable de usar demasiado? Prolly...Prolly (abreviatura de Probably - probablemente).

¿Cuál fue la última cosa que buscaste en Google? Puntos de referencias históricas del Reino Unido. Espero ir allí pronto.

¿Quién fue la última persona que te ha llamado o enviado un mensaje? El Sr. Matthews.

¿Cuál fue la última situación incómoda que tuviste y cómo lo manejaste? Mi bragueta cayó antes de ir en una alfombra roja, el otro día. ¿Cómo me ocupo de él? Yo la cremallera para arriba.

¿Cuándo fue la última vez que fuiste al teatro? Estuve en el Greek Theatre la semana pasada viendo a la princesa Marina & The Diamonds. 

¿Qué TV show tendría que ver todo el mundo? Sherlock.

¿Qué TV show es tu favorito? Pequeñas Mentirosas y recientemente Juego de Tronos.

¿Cuál fue el primer CD que compraste? Britney Spears.

¿Cuál es la comida a la que no te puedes resistir? Cualquier cosa de chocolate.

¿Qué canción que no puedes dejar de escuchar? El nuevo EP de DANCE, el último album de Twenty One Pilots y el single de Sam Smith para 007.

¿Qué película te hace reir más? Easy A o 22 Jump Street.

¿Qué te deja loca? El silencio terrible e incómodo o estar demasiado pronto para algo.

¿Cuál fue tu primer nombre online? Sabrinstar 99. * soporta la vergüenza *.

Escoje uno: gatos o perros. NO VOY A ESCOGER.

¿Nueva York o Los Angeles? Dependiendo de la temporada.

¿Comedia o romace? Comedia romántica.

¿Bacon o Nutella? Nutella.

¿Café o té? Café helado.

¿Años 80 o 90? 90.

¿Britney o Christina? Christina (disculpa, Brit)

¿NSYNC o BSB? NSYNC

¿Hannah Montana o Lizzie McGuire? Nunca me encontré cara a cara con una pregunta tan difícil. Voy a tener que decirle a Hannah Montana sólo porque eso es lo que me dieron ganas de cantar.

Adaptado y traducido por: Sabrina Carpenter Spain